1. Pia desideria – Благие намерения
2. Verba volant, scripta manet – Слова улетают, написанное остается.
3. [Pecinia] non olet. – Не пахнет; (деньги не пахнут)
4. Sponte sua, sine lege (Ovidius). – По собственному побуждению (по доброй воле; самостоятельно), без [давления] закона.
5. Nil admirari! – Ничему не удивляйтесь!
6. Summa summarum – В конечном итоге.
7. In disputando veritas gignitur – В споре рождается истина.
8. Scribendo dicimus diligentius, dicendo scribimus facilius – Для того, чтобы (правильно) написать, мы старательно произносим, для того, чтобы (правильно) сказать, мы искусно пишем.
9. Historia – testis temporum, lux veritatis, vita memoriae, magistra vitae, nuntia vetustatis (Cicero) – История – свидетельница времен, свет истины, жизнь памяти, вестница старины.
10. Stilus est dicendi opifex– Письмо развивает искусство владения словом.
11. Aliis inserviendo consumor – Служа другим, сгораю сам (надпись на подсвечнике, символизирующая самопожертвование).
12. Omnis ars imitatio est naturae (Seneca) – Всякое искусство есть подражание природе.
13. Aliis exemplo esse debetis – Вы должны быть примером для других.
14. Quod tibi fieri non vis, alteri ne feceris – Не делай другому того, чего ты не хотел бы, чтобы сделали тебе.
15. Periculum (est) in mora (Titus Livius) – Промедление смерти подобно.
16. Credo, quia absurdum (est) – Верю, потому что нелепо.
17. Dic mihi, quis amicus tuus sit, et tibi dicam, quis sis – Скажи мне, кто твой друг и я скажу кто ты.
18. Consuetudo est altera natura (Cicero) – Привычка – вторая натура.
19. Facile dictu, difficile factu - Легко сказать, трудно сделать.
20. Ave Caesar, morituri te salutant! – Да здравствует Цезарь, идущие на смерть приветствуют тебя!
21. Ceterum censeo, Carthaginem delendam esse – Кроме того, я утверждаю, что Карфаген должен быть разрушен.
22. Qui fodit foveam alteri, incidet in eam – Кто роет другому яму, сам в нее попадет.
23. Mutatis mutandis – Изменив то, что следует изменить; внеся соответствующие изменения; с изменениями; с оговорками.
24. Nulli tacuisse nocet, nocet esse locutum – Никому не повредит то, что он промолчал, но может повредить то, что он сказал.
25. Pacta sunt servanda – Договоры следует соблюдать.
26. Invia est in medicina via sine lingua latina. - Нет пути в медицине без латинского языка.
27. Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo – Капля точит камень не силой, но частым падением.
28. Modus vivendi – Образ жизни; условия существования; обычай.
29. Modus dicendi – Манера выражения (стиль, слог).
30. Docendo discimus – Обучая [других], мы учимся [сами].
31. Quod cito fit,cito perit – Что быстро появляется, быстро и гибнет.
32. Nullus est liber tam malus, ut non aliqua parte prosit – Нет такой плохой книги, которая была бы совершенно бесполезной.
33. Aurea mediocritas (Horatius) – Золотая середина.
34. Si vivis Romae, Romano vive more – Eсли живешь в Риме, живи по римским обычаям.
35. Ne quid nimis – Ничего сверх меры.
36. De gustibus non est disputandum – О вкусах не сорят.
37. Cum grano salis – С крупинкой соли (т.е. иронией)
38. Non omne, quod nitet, aurum est – Не все, что блестит, золото.
39. Quod erat demonstrandum – Что и требовалось доказать.